|
荷兰的互联网公司 Chinglish.com 应邀为由荷兰外贸大臣 Frank Heemskerk 率领的官方代表团所有成员提供此次活动的中英文介绍。此次活动旨在推动 Dutch Design 的发展，同时表明对中国的深入了解。设计营商周将于2008年12月8日至13日在香港举行。Chinglish.com 将在香港会议展览中心 (Hong Kong Convention and Exhibition Center) 的 Dutch Pavilion 上展示新的中英双语介绍。
进行流畅的中英互动的关键Chinglish.com 创始人、企业家方柏翰 (Marius van Bergen) 表示：“Chinglish 设计是使中英互动更加流畅和中国贸易更加繁荣的关键。今后的几年 ，数百万英语基础较薄弱的新汉语用户将使用互联网，同时数百万外国人将喜欢上学习中文。我们建立的 Chinglish在线网络环境为中文和非中文互联网用户之间的交流清除了障碍。用户可以以他们最喜欢的语言浏览介绍，邀请其他人进行联系，并通过中文，英语或中英结合的双语邮件进行交流。从某种程度上说，我们正重新改变着贸易语言。”
人类史上最具威力的语言Chinglish.com 特意选择香港来推动新的双语介绍。去年，全球首个 Chinglish 展览在香港艺术馆举行，称“Chinglish 是一种极具威力的语言，是 人类史上最能把人结合起来的一种沟通工具。”Chinglish 形式（中英文版并列 出现）正在中国媒体中快速普及。
|
